That should have been fixed. Please do take a look now and report back if it’s still not there and I’ll inform the owner.

You would have to ask the owner (the website has a Contact Us link). I do not even know what is involved in making that happen (and thus whether it is even plausible to do), and in any event, I do not own the app and am not involved in its production or sale (I only get a royalty). So you’d have to query that information from them.

Indeed. Jesus from Outer Space is being translated into Spanish soon. And I am in discussions with a Spanish language publisher to possibly get others of my works published in Spanish. But getting an evolving app into Spanish is a much more challenging and difficult prospect. So I’ll keep it in mind, but there are many other hurdles I’d have to overcome for that in particular. But the books, definitely. There is already a website that translates a selection of my blogs, though, so in the meantime, I recommend using and promoting that: Mitos o Historia. Which now has a whole exchange with Piñero even.

You’re welcome. You know, in English there are plenty of chances to get good readings about this subject. However, in Spanish we have mainly books by Antonio Piñero and the likes, or translations from the Catholic German historicists, or the predictably conspiranoic titles à la Conde Torrens.

I’ll keep that in mind. Thank you.

You can quote my remarks as long as you link to the original.

Thanks for your reply, Dr. Carrier.

I always knew that people who base theories like this one on coincidence-finding (like Joseph Atwill) are most probably wrong.

Don’t forget a small detail: this “mass forgery” took place between the years 303 and 313, so, according to this man, Lactantius and Eusebius had plenty of time to write the New Testament, invent Jesus and the apostles, invent the Early Church Fathers, interpolate everything and do all the other things.

What is actually funny is that he insulted a user on a forum because that user showed that Conde was ignoring (he even admitted this) a quote from Suetonius in Life of Nero, where Christians are mentioned, and in Spanish, that quote is formed by only 15 words and it is a simple sentence, so there can be no hidden acrostics.

He said that the Rylands Library Papyrus P52 dating is wrong, and that its real dating is between the years 240 and 320, so it could perfectly have been written in the IV century, but that “propagandists don’t want the world to know the truth”.

Conde says that all scholars (Christians, Jews, agnostics like Dr. Piñero, atheists, etc) who don’t share his views are “blinded by the Christian fraud” and they are all “propagandists”. Yes, according to him, you are a propagandist blinded by the Christian fraud, and I am not joking.

Before I finish writing this comment, a friend of mine wants to know if he can post your opinion about Conde and his crank theory on his blog, because he wants people to know that engineers should work on their machines instead of trying to do history without any qualifications.

Best wishes,
Arthur